Schuif mee aan tafel voor een verrukkelijk taalbuffet van hier en uit verre keukens: van ‘Vlaamse kost”, via mezze en sushi tot smørrebrød. Wat is de “oorsprong” van woorden. Ontdek hoe termen doorheen de tijd vaak via onverwachte routes en vreemde talen ons Nederlands en onze Vlaamse dialecten kwamen ingekronkeld en verder evolueerden.
- Hoe slopen termen als chocolade, koffie, mousseline en sinaasappels ons Nederlands binnen?
- Wat is de eigenlijke betekenis van steak, spaghetti, paëlla en feta?
- Waarom zijn basiel- en koningskruid synoniemen voor basilicum?
- Welk verhaal zit er achter mayonaise, sandwich of tapa?
- Wat hebben krenten, sjalot en bearnaise gemeen?
- Hoe komt het dat Italianen een tomaat “pomodoro” noemen
- Hoezo de loempia is niet Chinees? En drakensaus dan?
Carine Caljon is gepassioneerd door taal/talen. Ze geeft al vele jaren causerieën over etymologie en taalvergelijking. Wat is de “oorsprong” en de “geschiedenis” van woorden. Dagelijks nemen we vlot en veel woorden in de mond, bijna instinctief weten we wat er mee bedoeld wordt, maar wie staat stil bij hun herkomst en evolutie? Ontdek hoe termen doorheen de tijd vaak via onverwachte routes en (heel) vreemde talen ons Nederlands en onze Vlaamse dialecten kwamen ingekronkeld en verder evolueerden… Ontdek de verrassende verhalen achter o zo interessant opgebouwde “banale” woorden.